利用規約

下記の当事者間で :有限会社カラメオ（CALAMEO SARL）、資本金1000ユーロ、本社住所 25, rue de Ponthieu 75008 PARIS - フランス、パリ商業登記簿台帳番号 503780439、代表者は当社マネージャー（以下、「会社」と呼ぶ）を一方とし、また、CALAMEOアカウント開設時に自身について識別に必要な詳細書類を提出したCALAMEO社のサービスのユーザー（以下、「ユーザー」と呼ぶ）を他方とし（以下、会社とユーザーの両方をあわせて「両当事者（複数）」と呼び、個々には「一方の当事者」と呼ぶものとする）、

以下の内容をまず規定するものとする：

当該会社は、その活動の一部として、ホスティングサービス及びデジタルコンテンツの様々な形式による電子出版からなる事業を行っている。当該会社は、CALAMEOという名称のもとにインターネット上でアクセスできるサービスを開発したが、このサービスは、(i) 様々な形式のファイルをオンラインで電子ブック形式にして自動的に公開することを可能にし、同時に (ii) この公開された掲載物にインターネット上でアクセスできることを可能にする。ユーザーは、CALAMEOサービス上で利用できる追加機能にアクセスするためにアカウントを開設することができる。

Calameoサービスにアクセスするためには、ユーザーは、以下明記される利用規約について理解し、同意したことを認めるものとする。

目的

これらの利用規約（以下 « 利用規約 »と呼ぶ）は、CALAMEOサービス（以下 « サービス »と呼ぶ）の自動化されたオンライン作成に適用されるものであり、本サービスはまた、インターネットのURLアドレス HYPERLINK "http://www.calameo.com" www.calameo.com （以下 « サイト »と呼ぶ）を通じて、一般の閲覧者が電子ブック形式で掲載物にアクセスできるようにするものである。

サービス登録とユーザー・アカウントの開設

ユーザーはサービスを利用する前に、まずサイト上のオンライン登録手続きを行ってから、ユーザー・アカウント（以下 « ユーザー・アカウント »と呼ぶ）を開設しなくてはならない。もし(a) ユーザーが会社と契約を締結するために必要な法的年齢に達していない場合、あるいは、(b)ユーザーの居住国の法律、あるいはユーザーがサービスにアクセスまたは使用している国の法律により、該当のサービスを受信し利用することが禁止、あるいは受信・利用を許されていない場合、このようなユーザーはサービスを利用することができず、利用規約に同意することはできない。ユーザーは、手続き中に要求される全ての文書の信憑性を保証し、不適切なデータ事項に起因する結果に対して会社に保証するものとする。特に、ユーザーは、いかなるユーザー・アカウントでも、ユーザーに関して不正確な個人データがある場合は、会社がそのアカウントを中止する法的権利があることを認める。ユーザーは、サービスへの登録手続き完了時にユーザーのメールアドレス宛てに送信される確認メールにより登録が確定すれば、ユーザー・アカウント及びサービスにアクセスすることができる。

サービスの内容 - 適用される財務的条件

ユーザーは、自分のユーザー・アカウントから、インターネット上でアクセスできる電子掲載物（以下«電子掲載物»と呼ぶ）を、様々なファイル形式からほとんど自動的な形でオンライン作成できるサービスにアクセスが可能となる。会社は、いかなる時点でも、サイト及びサービス機能の一部あるいはその全体を変更する権利を保留する。会社は、各ユーザー・アカウントに対して、URL アドレス: http://www.calameo.com.にリストされている一部機能に無償でアクセスする権利を提供する。この提供は会社が行うものであるが、ユーザーは、サービスの無償リリースよりも多くの追加機能を利用できる権利を有しており、その場合は、この拡張機能に適用される契約条件に同意する必要がある。

ID証拠に関する同意

ユーザーがアカウントにアクセスするために選択するID並びにパスワードは、厳密に個人的な使用に限られるものとする。したがって、ユーザーは、ユーザー・アカウントのID/パスワードの組合せによるユーザー・アカウントの利用が、アカウントを開設したユーザー自身によるものであることを認める。したがってユーザーは、自分のＩＤを他人に与えることがないよう充分な注意が必要である。

知的所有権

サイトのコンテンツ

サービスを通して提供されているサイトは、特に、テキスト、グラフ、画像、写真、動画、データ、音声及びその他のファイルを含んでいるが（以下、«サイトのコンテンツ»と呼ぶ）、これらは独占的に会社及びその許可を受けた者の所有であり、全ての所有権が保留されている。ユーザーは、サイト上で明記されている場合は別として、書面による会社の事前の同意なくサイトのコンテンツを使用することはできない。この条項は、サイト上で合法的に公開されたユーザーのコンテンツ（以下において定義されるとおり）に対しては適用されない。サイトの使用上の必要条件に従属し、著作権及び所有権が変更されるものでない場合において、ユーザーはサイトのコンテンツを使用する許可を受ける権利があるが、その許可は、サイト上での必要性とサービス実施内でアクセス可能なサイトのコンテンツに制限される。サイトの使用は、それがサイト・コンテンツの知的所有権のユーザーへの移転を意味するものとみなされるべきではなく、会社は、サービス使用に関して上に明記した権利以外の全ての権利を保留するものである。

ユーザー・コンテンツ

ユーザーは、サイト上でユーザーが提供したコンテンツに関して責任を負う唯一の者であり、特に、ユーザーが電子掲載物内に挿入したコンテンツ（以下、«ユーザー・コンテンツ»と呼ぶ）に対して、該当のコンテンツの形式がいかなるものであれ責任を負うこととする。このような目的のために、ユーザーは、ユーザー・コンテンツが適用法の規定に適合していることを確認すべきである。ユーザーは、いかなる場合にも、自らがその作者ではなく、サイト上でコンテンツを使用する権利を有していないユーザー・コンテンツをサイトに公開すべきではない。ユーザーは、会社が、自らの自由裁量で、必要な場合にサイトを変更、あるいはサイトのコンテンツを取消し、あるいは削除（事前の通告なく）することに無条件で同意する。また同様に、会社がユーザー・コンテンツが利用規約に違反していると判断した場合、さらに、ユーザー・コンテンツがサービス・ユーザーあるいは第三者に不快感を与えたり、違法、あるいは権利を侵害した場合、またはサービス・ユーザーあるいは第三者の安全性を危険に晒したり、脅威になると判断した場合、該当のユーザー・コンテンツを取消し、あるいは削除（事前の通告なく）することに無条件で同意する。ユーザー・コンテンツをサイト上に掲載することにより、ユーザーは明示的に会社に対して、会社がサイト上でユーザー・コンテンツを掲載・保存する目的で、ユーザー・コンテンツの使用権を付与するものとする。ユーザーは、いつでも、自分がサイト上に挿入したユーザー・コンテンツを取り除くことができる。ユーザーは、会社が、保存目的で、ユーザーが取り除いたユーザー・コンテンツの保存されたコピーを保持すること認める。

サービスの利用

サービスの利用において、ユーザーは以下の事項を保証するものとする。

サイトの全体あるいはその一部、特に他のユーザーの提供しているコンテンツを、会社の書面による許可なくしていかなる媒体に対しても頒布しない。
サイトあるいはサービスの全体あるいはその一部を変更あるいは修正しない（特にCalameoリーダーとその関連機能）。
現在のサイトで入手可能なページング及びリーディング（読取）ツール、あるいは会社が明示的に同様の目的のために指示する他の方法以外の方法あるいは技術により、サイトのコンテンツ（以下に規定のサイト・コンテンツを含む）にアクセスしない。
サイトの機能及び安全に関するすべての機能について、いかなる方法においても回避、無効化、妨害を試みない。その中には、(i) サイトのユーザーにより寄与される掲載のコピー及び使用を妨害あるいは制限すること、あるいは (ii) サイト及びサイト上でアクセスできるコンテンツの利用に制限を課すことが含まれる。

ユーザーは、サイト及びサービスを利用することにより、不正確、不快、わいせつ、または避難されるべきコンテンツに、何らかの形で遭遇する可能性があることを承認する。ユーザーは、サイト上でのコンテンツに関して、会社に対して訴訟を起こさないことを保証する。ユーザーは、Calameoリーダーを自分のウェブ・ページに挿入して使用した場合に、Calameoリーダーを含むページ上において、サイトへの目に見えるリターン・リンクを含め、いかなる場合にもCalameo リーダーを変更しないことに同意する。更に、ユーザーは、自動化されたシステムを使用あるいは起動させ（特に、オンラインではない、サイトにアクセスしたロボット、スパイダーあるいはリーダーを含む）、一般的に入手可能な標準的インターネット・エクスプローラを使って（修正を施されていないエクスプローラの意味）、ある一定期間において通常レベルを超える要求メッセージを会社のサーバーに対して送信しないことを保証する。前記の条件にもかかわらず、会社は、一般の検索エンジンの責任者に対して、スパイダーを使用してサイトから内容をコピーすることを許可するが、これは、一般の人が閲覧する索引を作成することを唯一の目的としており、これらの内容を遮蔽したり保存したりするためではない。会社は、一般的に、あるいは特別な場合に限って、これらの例外を無効にする権利を保留する。ユーザーは、サイトあるいはサービスのいかなるユーザーに関しても、個人データ（この中には、サービスにおけるユーザー・アカウント名を含む）を収集しないことを保証する。最後に、ユーザーは、サイトあるいはサービス（この中には、電子メール・コメント及び機能も含む）を、商事会社関連のビジネス・事業促進目的で使用しないことを保証する。

サイトからのリンク

サービス内には、会社の管理の範囲外のインターネット・サイトに向けて張られたハイパーリングが含まれる可能性がある。会社は、これらのサイトのコンテンツを管理できず、個人データ保護あるいはサードパーティのサイトの慣行に対するいかなる権限もなく、したがって、これらについてはいかなる責任も負うものではない。ユーザーは、会社が、これらの外部サイト及びリソースの利用可能性に関する責任を負うものではないこと、また会社が、これらのインターネット・サイトあるいは外部リソースあるいはそこからアクセス可能な場所で表示される商品、マテリアル、広告を保証するものではないことを認める。ユーザーは、会社が、これらのサイトあるいは外部リソースの利用可能性、あるいはこれらのサイトあるいは外部リソースあるいはそこからアクセスできる場所に存在する完全で正確な広告、全ての商品あるいは全てのマテリアルに対してユーザーが抱いた信用によりユーザーが被った損害、損失に対していかなる責任も負わないことを認める。

サードパーティの権利の遵守

ユーザーは、ユーザー・コンテンツについて、またそれらの公開、掲載が及ぼす結果について完全に責任を負うことを認め、これに同意する。会社は、ユーザーがサイトに掲載するコンテンツあるいは見解について、またユーザーが公開する掲載物内に明示されている見解あるいは提言について、いかなる保証もしないし、このような寄稿に関する一切の責任を負わない。ユーザーは、会社がサービスを提供する上で、またより一般的に本規約内で、ユーザー・コンテンツを使用する上で必要となる許可、権利、認可、同意をすべて保持していることを保証し、提示するものである。ユーザーは、いかなる場合にもサイト上に、サードパーティの権利、特に知的所有権を侵害するような内容を掲載しない。会社が、ユーザー・コンテンツの掲載の結果サードパーティの権利が侵害されたと主張する通告を受理した場合、会社は該当のコンテンツへの、あるいは実際の電子掲載物へのアクセスを無効にする権利を保留する。いかなる場合にも、ユーザーは、ユーザー・コンテンツの掲載によりサードパーティの権利が侵害された場合に会社に対して起こされる訴訟により会社の被る結果について保証する。電子掲載物のホスティング - バックアップの義務無しサービス機能にしたがってユーザーが追加する類の電子掲載物内のカスタマイズされたコンテンツを除き、電子掲載物内に含まれるユーザー・コンテンツは会社のホスティングサービスの対象となる。ユーザーは、ユーザーによって会社に提供された、あるいはサイトに掲載またはホストされたユーザー・コンテンツのバックアップ・コピーの作成、差し替えに関して全面的な責任がある。

利用規約の変更

サービスに適用される利用規約が変更された場合、ユーザーはこの新しい契約条件をサイト上で入手できる。利用規約の最新版が入手可能後にユーザーが新規の掲載を作成する場合、最新版の利用規約を承認することが前もって必要となる。新規の利用規約が承認されたら、ユーザーによる受諾の日時をもって、最新版が、ユーザー・アカウントで表示される全ての電子掲載物及びサービスの利用に対して適用される。

サービスの利用可能性

会社は、サイトならびにサービスの永続的な利用可能性を保証するものではない。事実、時々、サイト及び/あるいはサービスは、特にメンテナンスの時に、一時的に利用不可能となる場合がある。サービスの利用が不可能な事実によりユーザーが被った損害については会社は責任を負わない。

責任

サイト、サービス及びサイト・コンテンツは、«現在の状態で»提供される。法律の許可する範囲内において、会社は、明示的にも暗示的にもサイトあるいはサービスの動作に関する保証を行わず、保証を除外し、妥当性、完全性、信頼性、現行価値、サイト及びサービス・ソフトウェア、コンテンツあるいはアイテム内のエラーの不在に関するいかなる言明も行わない。利用規約の適用により生まれる責任として会社がユーザーに対して負う全責任は、ユーザーがサイトを連続６ヶ月間使用するために会社に支払う金額の最大の合計金額を越えることはない。いずれの場合にも、会社は、ユーザーが偶発的に被った被害に関しては責任を負わない。上記の内容に従い、両当事者は、暖簾、機会、売上げ、データあるいは利益の損失は、偶発的な損害であるとみなすことに、明示的に同意する。

期間

利用規約は、ユーザーが受諾した時点で有効となる。別途規定のある場合を除き、規約は不特定の期間に及んで締結されるものとし、その終了は、一方の当事者が、５暦日の猶予を持って他方の当事者に終了の旨を通達することによって行われる。その上、ユーザーは、サイト上で許可されている通りユーザー・アカウントを終了することにより、利用規約を終了することができる。この場合、終了は即時に有効となる。もし利用規約の終了がユーザーの意思によりなされた場合、サービス申込みに対して支払う金額は支払われなければならず、ユーザーが自分の意思で終了したサービスに対応する事前に支払った金額の払戻しはない。会社に送付するユーザーの意思による終了の通告は、別途規定のある場合を除き、以下のメールアドレスに送付されるものとする： contact@calameo.com.

不履行に起因する終了

当事者の一方が、契約履行義務を著しく怠った場合、他方の当事者は、書面による召喚状を義務を怠った当事者に電子メールで前もって送信することを条件に、さらにこの不履行が召喚状を受取ってから15日以内に修正されない場合、利用規約を終了することができる。終了実行通知は書面で行われなくてはならない。ユーザーがサードパーティの権利を侵害していることが明白な場合、会社は、電子メールでユーザーに通知することを条件に、本規約の終了を実行する法的な権利を有する。利用規約の終了は、サービスの停止を意味し、ユーザー・アカウントと電子掲載物へのユーザーによるアクセスが不可能になる。

個人データ

1978年１月6日法の第7817号に準拠し、ユーザーは個人データならびに会社が収集したデータにアクセスしてそれを修正、変更、停止、削除する権利を有する。この権利を行使するには、ユーザーは、会社の以下のメールアドレスにメールを送信する：contact@calameo.com その他

完全な同意

利用規約は、ユーザーによるサイト及びサービスの使用に対して適用される契約条項に関し、当事者間で、その全体についての合意を定義する。もし、利用規約がフランス語以外で記載されている場合、それらは単なる情報の提供を目的としたもので、規約のフランス語版が当事者間で唯一の有効な規約とみなされる。

契約の無効

もし、本規約内容の一部条項が管轄の裁判所で無効とみなされた場合、両当事者は、該当の条項を無効とみなし、その他全ての規約条項は実効力を有するものであることに同意する。

適用法と管轄裁判所

本利用規約はフランス法に準拠している。法の許可する範囲内において、本規約に関する係争が生じた場合はパリ商事裁判所の判断に従うものとする。しかしながら、被告の多様性、保証の呼出、緊急訴訟手続きの場合はレフェレ（急速審理）あるいは申請による。